gallago (gallago) wrote,
gallago
gallago

Categories:

Людвиг А. Фрич: ОТВЕТСТВЕННОСТЬ АМЕРИКИ

Перевод этой феноменальной книги был сделан
коллективно:
Игорем Думлером, Эдгаром Думлером и Генрихом Даубом. С историей ее
написания вы можете познакомиться изпредисловий автора. Поскольку публикация этой книги пока
невозможна из-за отстутствия финансирования, поэтому мы приняли решение отдать её для
чтения общественности в виде электронного варианта.  Всемерное распространение  желательно.
Людвиг А. Фрич:
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
АМЕРИКИ
ЗА
ПРЕСТУПЛЕНИЯ,
СОВЕРШЁННЫЕ ПРОТИВ
НЕМЕЦКОГО НАРОДА. АППЕЛЯЦИЯ К СОВЕСТИ
АМЕРИКАНСКОЙ ПРАВЯЩЕЙ ЭЛИТЫ.
Оглавление
Предисловие издателя к первому изданию
8
Христиане Америки!
9
Союзники осуждают
10
Патриотизм и Божьи заповеди
10
Священники должны быть образованными людьми
10
Италия и Германия – создатели христианской культуры
Настоящими агрессорами являются сегодняшние великие державы
Германия – защитница христианства
15
Распространение английского языка
16
Распространение русского языка 17
Германское историческое, политическое и моральное право в Европе
Линкольн, Рузвельт и немцы
19
Англосаксы мобилизовали весь мир против Германии.
Победители не имеют морального права
21
Союзники были агрессорами на протяжении веков
21
Союзники первыми стали проводить политику истребления 22
Союзники первыми организовали концлагеря 22
Союзники первыми начали заниматься работорговлей
Союзники первыми начали совершать массовые убийства
Союзники обрекали и продолжают обрекать миллионы людей на голодную смерть
25
Преступления союзников против человечности превзошли преступления немецких
врачей
25
Позор нашим войскам!
27
Даже русские были честнее
28
Образ мышления Рузвельта
28
Пресса и свобода слова
29
Вина Рузвельта
29
Немцев ввели в заблуждение, а нас, американцев, просто обманули
Истинная причина войны
31
Иммиграционный закон – свидетельство величайшего эгоизма
Двойной стандарт также заложен и в доктрине Монро
Наше вмешательство во внутренние дела иностранных государств ввергло Японию и
Китай в хаос и нищету
34
Наша ответственность за гибель Европы 34
Габсбурги и Гогенцоллерны
35
Германское представление о человеческом достоинстве
Разрушение европейской экономики
36
Панславизм и создание Америки 37
Белая раса и христианство 38
Период романского господства
38
Период германского господства
39
Предательство по отношению к немцам39
Наш панамериканизм
40
Что дала бы миру Великая Германия?
41
Последствиями нашей помощи Англии и России стали лишь хаос и бедствия
А что даст миру славянство?
43
Страшная альтернатива
44
Грех англосаксов перед белой расой
44
Божий суд над осквернителями белой расы
45
Америка – единственный победитель Второй мировой войны
Наша цена за победу была ничтожна
48
Убийство Европы-матери
49
Германией восхищаются, ей завидуют, её боятся и ненавидят
Мы, американцы, сегодня в том же положении
50
Мы, американцы, должны взять на себя задачу Германии
51
Америка стоит перед судьбоносными решениями
52
Долг духовенства
52
Кто ненавидит, тот не может достичь мира
53
Право на самоопределение – также и для немцев
54
Немцы также имеют право на жизненное пространство
54
Справедливость – также и для немцев
54
Мир без немцев или мир с немцами?
55
Америке нужны действительные слуги Божьи, которые бесстрашно и
последовательно провозглашают правду
57
Что должен знать наш народ
57
Америка и остальной мир нуждаются в «народе поэтов и мыслителей»
Приложение 1
67
Приложение 2
69
Ответственность американских немцев за немецкую катастрофу
Христианский долг американских немцев
70
Долг американских немцев по отношению к немецкому народу
Политический долг американских немцев
72
Американские немцы предали свою родину
74
Путь к духовному исцелению американских немцев
Приложение 3
78
Речь Рузвельта в Чикаго 5 октября 1937 года
Приложение 4
83
Доклад польского посла в Вашингтоне Ежи Потоцкого от 12 января 1939 года
Приложение 5
86
Атлантическая хартия
86
Тот, кто ищет правду сегодня, имеет все возможности её найти: источников правды
предостаточно! Книги, компакт-диски, DVD-диски, интернет, журналы – такие как
«Сompact» и т.д. и т.п. Особенно легко в этом плане двуязычным, каковыми являемся
мы, российские немцы, а уж о трёх-четырёх-язычных и говорить не приходится. Так
что, дерзайте дорогие друзья и помните: правда спасёт мир. Как сказал Бертольд Брехт:
«Kто не знает правды, тот просто дурак, а кто её знает и называет ложью, тот
преступник!» (Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß
und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher! «Leben des Galilei».)
Людвиг А. Фрич: Ответственность Америки за преступления, совершённые
против немецкого народа – Призыв совести к американскому руководству.
Граберт – Тюбинген.
Предисловие издателя к первому изданию
Настоящая работа представляет собой не только особенный документ послевоенной
истории Германии, но и сама вошла в историю – в послевоенную историю
Соединённых Штатов. Автор книги Людвиг А. Фрич – американский
священнослужитель немецкого происхождения, который в то время работал в Чикаго.
Английское оригинальное издание было распространено в 1948 и 1949 годах тиражом
50 экземпляров. Тридцать семь тысяч экземпляров было продано, остальные
отправлены бесплатно, в том числе президенту Трумэну, всем членам правительства,
всем сенаторам и депутатам, четырем кардиналам, всем архиепископам и епископам,
всем главам протестантских церквей, президентам всех университетов и колледжей и
многим другим авторитетным общественным деятелям. Цель автора состояла в том,
чтобы противопоставить пропаганде ненависти, которая не прекратилась в конце
войны, правду о том, что происходило в Германии после войны, и призвать к чувству
моральной ответственности американских политиков и, прежде всего, призвать к этому
духовенство. Поступления от проданных копий были использованы для оказания
помощи вынужденным переселенцам, бездомным и другим людям, оказавшимся в
бедственном положении на родине, т.е. в Германии.
Автор узнал, что в результате систематического распространения книги президент
Трумэн наконец-то дал разрешение отправлять посылки в Германию, что было
запрещено в первые годы после 1945 года. Известный американский сенатор-немец из
Северной Дакоты Уильям А. Ланге в то время писал автору: «Своей смелой и
просвещающей книгой ты добился у Президента больше, чем все просители и
делегации вместе взятые, потому что ты обратился к его совести!» Последовавшая за
этим акция посылки продуктовых пакетов спасла бесчисленное количество людей в
Германии от трагических последствий голода.
Реакции, которые это письмо вызвало во всех кругах, особенно среди американских
немцев, а также у высшего духовенства, доказывает, какой эффект встряски оно тогда
произвело. Кроме того, эти голоса отражали волнение и раздражение на фоне
происходящих событий и американской политики в побежденной Германии. Кардинал
Стрич из Чикаго написал: «Очень больно читать вашу книгу «Ответственность
Америки за преступления, совершённые против немецкого народа», но то, что Вы
пишете – это правда, а правда всегда причиняет боль». В более поздние годы доктор
Людвиг А. Фрич неоднократно поднимал свой голос в защиту справедливости, будь то
в письме в Chikago Daily Tribune от 8/10 января 1959 года, цитированном Питером Х.
Николь в своей книге «Война Англии против Германии», в которой он даёт блестящую
историческую оценку Мюнхенской Конференции в сентябре 1938 года, или для
подчеркивания важности немецкого языка (Sonntagspost, Чикаго, 7 апреля 1963 года).
Будучи пресс-секретарём крупных американских немецких организаций, одной из
которых D.A.N.K., он был соучредителем, и являясь с некоторых пор рыцарем
Мальтийского ордена, этот 72-летний трансильванский саксонец своей деятельностью
представляет важную часть немецкой послевоенной истории. Кроме того, он
воплощает подлинное протестантское мужество, выступая за свои убеждения и, прежде
всего, за чувство истины и справедливости, полностью утраченное на фоне
односторонней проповеди вины и покаяния на исконной Родине со стороны
подавляющей части его послевоенных немецких коллег и со стороны руководства
протестантской церкви.

Тюбинген, январь 1966 г.
Dr. habil. Герберт Граберт
(«доктор хабилитатус» – доктор с правом преподавания в высшей школе)

-------------------------------
Фрагменты здесь:


https://schutz-brett.org/3x/ru/kynbtypa/28-russische-beitraege/czatbn/315-rasskazhi-nashemu-narodu.html?start=1

https://schutz-brett.org/3/ru/26-russische-beitr-ge/knigi/929-amerikanskaya-otvetstvennost-za-prestupleniya-pered-nemetskim-narodom.html

Еще фрагменты поставлю следующим постом.


Текст книги целиком есть у меня в файле -- пишите, могу выслать на почту.
Tags: 45 год, Германия, америка, анти-миф, важное, война, историческая вина, преступления другой стороны
Subscribe

  • еще на тему "если бы"

    ---------------------- Пишет "Военное обозрение" Мне довелось обнаружить в РГВА документ, который породил у меня смешанные чувства…

  • из воспоминаний Роберта Леки

    в мемуарах «Каска вместо подушки». "Один из морпехов методично шагал среди мертвых тел с парой щипцов. Он сделал наблюдение, что…

  • гибель Петра Шуйского

    Любопытный эпизод Ливонской войны. Русская армия была разбита в битве при Чашниках , а сам Петр Шуйский потерял в ходе боя коня и пришел…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments