gallago (gallago) wrote,
gallago
gallago

Category:

13-е

Свеча в окне

В Германии, "спасенной от фашизма", нет ни одного памятника жертвам Дрездена, нет ни одного памятника жертвам геноцидных ковровых бомбежек по всей стране.  Ни одного.
Нет такого места, куда люди могли бы принести цветы, постоять, поминая своих погибших.
Свечи иногда зажигают прямо на мостовой.

Несколько лет назад консервативные немцы предложили в ночь с 13-го на 14-е, ночь гибели Дрездена, ставить свечи в  окнах своих квартир. Эта акция прижилась,  распространилась.

                                         


http://schutz-brett.org/3/ru/allcategories-ru-ru/14-russische-beitr-ge/aktualnoe/1181-drezdenskij-ad.html

75 лет геноциду немецкого народа

Dresdner Opfers Marsch,

(Junge Landsmannschaft Ostdeutschen)

Dunkel brennt ihr, ein geheimes Feuer,

das die Tage ohne Rauch verzehrt

und in allen Nächten heiß nach neuer

Tat und tiefer Opferung begehrt.

Viktor Schneider

***

Марш жертв Дрездена

Виктор Шнейдер. Перевод Виталия Киллера

Вac сожгли, и тот огонь незримый,

что без дыма пожирает дни,

подвигает нас неудержимо

для потомков память жертв хранить.

И бороться против всякой скверны

против лжи, чтобы прижали хвост

те, кто из напалмовой цистерны

в Дрездене устроил …


Tags: Дрезден
Subscribe

  • с кем воюет Четверикова?

    hippy_end задается логичным вопросом про Четверикову А ведь это удивительно, что Ютуб... такие видео и НЕ удаляет (!) В то время, как видео…

  • академическая тупость

    одноклассник преподает в универе Канады В разговоре по скайпу выяснилось -- поддерживает БЛМ, прививки (хотя почему то пока не привит) и далее по…

  • по воспоминаниям последнего Кайзера

    Сборник "Святая Европа" Победившие в Первой мировой войне носители разрушительных идей, демократы и коммунисты, предполагали Кайзера превратить в…

  • Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment