"Они спрашивают себя: «должны ли мы сказать, что евреи были сожжены заживо, или расстреляны, или убиты электрическим током, или запарены до смерти, или уничтожены в газовых камерах? Как лучше всего заставить общественность поверить...? В оригинальной идиш-версии «Ночи» Эли Визеля евреев убивали, сжигая заживо в кострах. Потом это был пар, потом кипяток, потом электрический разряд. В конце концов американцы решили, что это должны быть газовые камеры.
Это был единственный способ убедить скептически настроенную публику в том, что шесть миллионов тел полностью растворились в воздухе. Не нужно выкапывать шесть миллионов трупов, чтобы доказать свою точку зрения."
https://nibelungen74.livejournal.com/252218.html?mode=reply#add_comment