gallago (gallago) wrote,
gallago
gallago

Categories:

из бункера в Кёнигсберге

фото из бункера в Кёнигсберге, где подписывалась капитуляция Восточной Пруссии



Этот снимок  был сделан 5 лет назад белрусскй девушкой и прислан мне с такими словами:

Нина, Нина!! просто не могу не прислать фотку. Сейчас в Кенигсберге у друзей, была в бункере , где подписали капитуляцию Восточной Пруссии,там чуть ли не плакали все и немцы и русские, и вот там на стене было фото, специально для вас сняла. Я турист-одиночка, такие же там и немцы были, русских больше с семьями было...

У меня просто чуть слезы не выступили - сижу тут в комнате в окружении других, не могу плакать... я сегодня уже даже расчувствовалась, сдерживала себя пока одна в старом зоопарке не оказалась (он 1898 года). дождь льет, я под зонтом стою и на оленя смотрю, а он прямо на меня смотрит, пристально-пристально... а я пошевелиться не могу, слезы льются, и все эти ужасы перед глазами проходят, бой, война, депортации, как будто я все это видела сама...

Знаете Нина, я раньше никому об этом не говорила, но мне кажется что я раньше была маленькой немецкой девочкой из БДМ. Когда я была пятилетним ребенком и ходила в детский сад в Борисове, мы учили песни о Дне победы, я всегда думала о том, как мне жалко немцев, что они проиграли, наверное они расстроились, думала я. Я прямо на занятиях закрывала глаза и представляла что я немецкая девочка из Берлина (других городов я не знала), пою песню о том как нам немцам плохо... мое воображение рисовало мне меня в белой блузке и черной юбке с черным галстучком (клянусь, как я могла это наверняка знать!.., я пела очень грустную песню и все девочки в хоре пели вместе со мной.


Нина, Нина!! просто не могу не прислать фотку. Сейчас в Кенигсберге у друзей, была в бункере где подписали капитуляцию Восточной Пруссии,там чуть ли не плакали все и немцы и русские, и вот там на стене было фото, специально для вас сняла. Я турист-одиночка, такие же там и немцы были, русских больше с семьями было...

У меня просто чуть слезы не выступили - сижу тут в комнате в окружении других, не могу плакать... я сегодня уже даже расчувствовалась, сдерживала себя пока одна в старом зоопарке не оказалась (он 1898 года). дождь льет, я под зонтом стою и на оленя смотрю, а он прямо на меня смотрит, пристально-пристально... а я пошевелиться не могу, слезы льются, и все эти ужасы перед глазами проходят, бой, война, депортации, как будто я все это видела сама...

Знаете Нина, я раньше никому об этом не говорила, но мне кажется что я раньше была маленькой немецкой девочкой из БДМ. Когда я была пятилетним ребенком и ходила в детский сад в Борисове, мы учили песни о Дне победы, я всегда думала о том, как мне жалко немцев, что они проиграли, наверное они расстроились, думала я. Я прямо на занятиях закрывала глаза и представляла что я немецкая девочка из Берлина (других городов я не знала), пою песню о том как нам немцам плохо... мое воображение рисовало мне меня в белой блузке и черной юбке с черным галстучком (клянусь, как я могла это наверняка знать!.., я пела очень грустную песню и все девочки в хоре пели вместе со мной.
Tags: память, русско-немецкое
Subscribe

  • о совместимости немцев и русских

    комент В отношении несовместимости немцев и русских - не знаю и не думаю, что тут можно обобщать. В Германии жило достаточно много русских, до…

  • пишет футбольный болельщик

    В Берлине прошёл футбольный матч между молодежными командами Германии и Израиля, который проходил на Олимпийском стадионе! взято в ВКонт.…

  • из статьи Олега Валецкого

    о политике начала 20 века Впервые немцы стали ассоциировать себя с одним государством, когда, в результате присоединения в 1871 году к Пруссии…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments