gallago-post

не плыви по течению, не плыви против течения - плыви туда, куда тебе нужно

Previous Entry Share Next Entry
Старая песня...
gallago
"И надо бы прыгать - не вышел полет..."
Немцы с радостью восприняли уход российских войск из Германии, с такой же радостью воспримут и уход американцев, англичан... Но при этом будут помнить не только, что это были оккупанты, принесшие много страданий немецкому народу. Они будут помнить и то хорошее, что принесли ему эти люди.
http://schutz-brett.org/3x/ru/czatbn-nncbma/28-russische-beitraege/czatbn/929-i-nado-by-prygat-ne-vyshel-polet.html

Мы ехали по асфальтированной проселочной дороге и примерно в километре за городком Зюра увидели у обочины одинокую, но очень ухоженную, с большим обелиском и пятиконечной звездой, могилу, обсаженную зеленью. Мы, конечно, остановились. Большими золотыми буквами в центре обелиска надпись: „Ruhm und Dank den sowjetischen Helden“ («Слава и благодарность советским героям»). Слева: „JuriAlexejewitsch Wladimirow, geb. аm 26. Okt. 1931, opferte sein Leben am 19. Okt. 1966“ («Юрий Алексеевич Владимиров, род. 26 окт. 1931 г., пожертвовал своей жизнью 19 окт. 1966 г.»). Справа: „Viktor Nikolaewitsch Schandokow, geb. аm 15. Aug. 1923, opferte sein Leben am 19. Okt. 1966“ («Виктор Николаевич Шандоков, род. 15 авг. 1923 г., пожертвовал своей жизнью 19 окт.1966 г.»).

?

Log in

No account? Create an account