gallago (gallago) wrote,
gallago
gallago

Categories:

Русская тема в фильмах Германии

Фильм-экранизация произведения Льва Толстого
«Крейцерова соната» 1937 года режиссера Файта Харлана (Veit Harlan) с
Лиль Даговер (Lil Dagover), Петером Петерсеном (Peter Petersen) и
Альбрехтом Шёнхальсом (Albrecht Schoenhals) в главных ролях.

Фильм «Аннушка
(«Anuschka»), реж. Хельмут Койтнер (Helmut Kautner) в главных ролях
Гильде Краль (Hilde Krahl) и Зигфрид Бройер (Siegfried Breuer ), в котором
события любовной драмы происходят в словацкой деревушке со
словацкими главными героями.



Чернобурка (Голубая лиса) - фильм с участием Цары Леандр.



http://aquilaaquilonis.livejournal.com/343713.html?vi..

как и Чернобурка, это фильм русского режиссера К.Туржанского, снятый на студии УФА в Берлине.


В фильме-детективе «Отель «Савой 217» («Savoy-Hotel 217») 1936 года
рассказывается о временах царской России. В фешенебельном отеле
«Савой» между супругами Дашенко происходит ссора. Супруг считает, что
жена его обманывает и убивает её из револьвера во время этой ссоры.
Официант Андрей, обслуживающий этаж оказывается случайно
свидетелем этого убийства. Но его арестовывают как подозреваемого в
совершении преступления. Но ему удается сбежать и он проводит
собственное расследование в конце доказывает свою невинность.

Фильм «Эта упоительная бальная ночь…» («Es war eine rauschende
Ballnacht» 1939 года режиссера Карла Ф рёлиха. В главных ролях Цара
Леандер, Ариберт Вешер, Ганс Штуве, Марика Рёкк, Лео Слезак, Фриц
Расп, Пауль Дальке, Гуго Фрёлих, Карл Хаубенрайссер, Карл Хельмер
Фильм о любви. О переживаниях любви двух женщин к П.И. Чайковскому.
https://w122.zona.plus/movies/eta-upoitelnaya-balnaya-noch

Знаменитый фильм-экранизация произведения А.С. Пушкина
«Станционный смотритель» («Der Postmeister») 1940 года--

В киноиндустрии Третьего Рейха активно работали не только знаменитая
звезда Ольга Чехова (1897-1980), но и режиссер Виктор Туржанский (1891-
1976), актеры Николай Колин (1878-1966), Борис Алекин \фильм Хабанера\ (1904–1942) и др.

Место действия германских фильмов периода национал-социализма о
России, как правило, разворачиваются в далеком прошлом («Фаворит
императрицы», «Кадеты», «Варшавская цитадель», «Станционный
смотритель», «Эта упоительная бальная ночь», "Мюнхгаузен") и
недалеком («Агент Азеф», «Броненосец «Севастополь» – Белые рабы»)
прошлом, хотя возможен и современный период («ГПУ»), Германия,
Россия, другие страны.


«Фаворит императрицы». Cнят в 1935/1936. Режиссёр Вернер Хохбаум.
В центре внимания – взаимоотношения императрицы Елизаветы
Петровны (которую играет Ольга Чехова) и её фаворита Ивана
Потоцкого, естественно, выдуманного сценаристом, но подразумевается
Алексей Разумовский. В фильме подчёркнут и конфликт между
императрицей и её племянником – Петром Фёдоровичем, которого, к
стати сыграл принц Хайнц фон Клеве. Смотреть можно по ссылке:
https://www.youtube.com/watch?v=SrXwv4WEwjY

Фильм Карла Антона (1898-1979) «Броненосец «Севастополь» – Белые рабы»
(1937). На корабле, как и у
С.Эйзенштейна, тоже восставали матросы. Но это событие было
подано с противоположным знаком – восстание на «Броненосце
«Севастополь» поднимают злобные и жестокое большевики, которые
убивают благородных офицеров, священников, насилуют женщин, жгут
православные иконы…
Но, слава Богу, находится русский офицер, граф Константин Волков,
который собирает настоящих, преданных России моряков, разо ружает
мятежников и освобождает пленных.

Базовые драматургические стереотипы этих фильмов (взято у Ал.Федорова в
статье Русская тема в фильмах нацистской Германии) :
- любовные приключения из жизни русских аристократов;
- страдания русских эмигрантов, сбежавших от большевизма;
- разрушение большевиками мирной, безмятежной и счастливой жизни
людей, захв ат ими корабля , города, массовый коммунистический террор
(расстрелы, казни, пытки и т.д.) по отношению к мирному населению,
включая женщин; борьба лучших представителей русского народа с
большевиками.
В частности в фильме «ГПУ», поставленном одним из наиболее заметных
нацистских режиссеров, членом национал -социалистической партии с
1925 года Карлом Ритером (1888-1977), главные положительные герои –
Ирина и Петер попадают в подземную тюрьму, находящуюся в здании…
советского консульства в Роттердаме. И все бы для них кончилось
печально, если бы это не случилось в мае 1940 года. Но именно в это время
германская армия начала оккупацию Голландии. Так что,
воспользовавшись бомбежкой и паникой советских «дипломатов», Петер
убивает палача-чекиста и освобождает из камеры полуживую Ирину...

Читать здесь: http://www.cinematheque.ru/forum/7/full

В целом на русскую тему в Рейхе в
среднем снималось 1-2 игровых фильма в год. Так что здесь приведены далеко не
все такие фильмы.

Дополнительный список.
Немецкие фильмы про русских, как правило, не находятся в сети. Но можно предложить
ряд картин, которые помогут составить мнение о кинематографе и вообще о жизни
в то время.


Der Kampf mit dem Drachen 1935
https://www.youtube.com/watch?v=oaknsHszs5U
Der Schimmelreiter
https://www.youtube.com/watch?v=wIC4yhci9Rg
Юность короля Фридриха Второго. Фильм 1935 года
https://www.youtube.com/watch?v=rhtlbPnbok0
Zwei in einer großen Stadt 1941.
https://www.youtube.com/watch?v=44eEt7anenc
Der schwarze Husar (The Black Hussar) 1932
https://www.youtube.com/watch?v=xjbFYhfhEBs
Карл Мария фон Вебер
https://www.belcanto.ru/weber.html
И фильм о нем: Der Freischutz Carl Maria Von Weber
https://www.youtube.com/watch?v=JtWFAo3eX8E



Материал подготовил для публикации Генрих Дауб
(представлено в сокращении).


https://forum.vgd.ru/66/6178/ -- информация о некоторых немецких актерах.

С этой страницы, некоторые сведения:

Бригитта Хорней Brigitte Horney -- сыграла в фильме
Мюнхгаузен (Германия) 1943 года Екатерину II.

Die KRONZEUGIN, 1937 г. Криминальная драма.
Режиссер: Георг Якоби.
В ролях: Иван Петрович, Сибилл Шмитц, Сабина ПЕТЕРС,
Лида Баарова \Lida Baarova\ и другие.
Tags: кино, русско-немецкое
Subscribe

Posts from This Journal “русско-немецкое” Tag

  • путь к катастрофе

    Сталин был кавказским разбойником, а Ленин - выродком-интеллигентом. Разумеется, обоим место было на виселице. То, что этого не произошло, а вместо…

  • память

    о Первой мировой... О Второй мировой тоже есть картины , близкие по духу. Несмотря на сногсшибательно грандиозную многолетнюю пропаганду…

  • судьба Фасмеров

    Макс Фасмер ............ Вся дальнейшая жизнь М. Фасмера показала, что наука и политика в его понимании независимы. Он стал знаменитым учёным…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments